Qué define la NIA-ES 720 como otra información
La NIA-ES 720.12(a) define otra información como cualquier información financiera o no financiera incluida en el documento anual de una entidad, distinta de los estados financieros y del informe de auditoría correspondiente.
Esta definición abarca cartas de la dirección, análisis de gestión, información sobre gobierno corporativo, datos sobre responsabilidad social, y cualquier otra información que acompañe a los estados financieros en el documento anual.
Ejemplos comunes de otra información
El párrafo A7 de la NIA-ES 720 proporciona ejemplos típicos:
Información excluida del alcance
La NIA-ES 720.13 excluye específicamente:
- Informe de gestión o comentario de la dirección
- Resumen de datos financieros principal o aspectos relevantes
- Información sobre empleo, impacto medioambiental o responsabilidad social
- Información sobre gobierno corporativo
- Comunicaciones de prensa o enlaces a sitios web
- Información incluida en documentos separados del documento anual
- Estados financieros de períodos anteriores y sus informes de auditoría correspondientes
El proceso de revisión paso a paso
Paso 1: Identificación y obtención
Según la NIA-ES 720.11, el auditor debe determinar qué otra información existe y cómo va a obtenerla. Esta determinación debe hacerse en la fase de planificación.
Documentar: lista de todos los componentes de otra información identificados y fechas previstas de disponibilidad
Paso 2: Lectura y comprensión
La NIA-ES 720.14 establece que el auditor debe leer la otra información y considerar si existe una inconsistencia material con los estados financieros o con el conocimiento obtenido durante la auditoría.
Documentar: evidencia de que se ha leído toda la otra información, con fechas de revisión
Paso 3: Identificación de inconsistencias
Una inconsistencia material existe cuando la otra información contradice la información contenida en los estados financieros auditados (NIA-ES 720.12(b)).
Documentar: cualquier inconsistencia identificada, con referencias específicas a párrafos de la otra información y partidas de los estados financieros
Paso 4: Evaluación de errores en otra información
Si el auditor identifica que la otra información parece contener un error material no relacionado con los estados financieros, debe discutirlo con la dirección (NIA-ES 720.17(a)).
Documentar: naturaleza del error aparente, comunicaciones con la dirección, y respuestas recibidas
Trabajando con inconsistencias materiales
Cuando la otra información está incorrecta
Si la inconsistencia se debe a un error en la otra información, el párrafo 16(a) de la NIA-ES 720 requiere solicitar a la dirección que la corrija.
Si la dirección corrige la otra información, no se requiere acción adicional. Si se niega a corregirla, el auditor debe evaluar las implicaciones para el informe de auditoría.
Cuando los estados financieros están incorrectos
Si la inconsistencia se debe a un error material en los estados financieros, aplican los requerimientos de la NIA-ES 450 sobre evaluación de incorrecciones.
El auditor debe solicitar a la dirección que corrija los estados financieros. Si no lo hace, expresar una opinión modificada conforme a la NIA-ES 705.
Ejemplo práctico: Constructora Mediterránea S.A.
Entidad: Constructora Mediterránea S.A., Valencia
Ingresos 2024: €24,7 millones
Materialidad: €185.000
Situación: El informe de gestión afirma que los ingresos crecieron un 15% respecto al año anterior
Aplicación paso a paso
Paso 1. Identificación de otra información
Documentar: "Otra información identificada el 15 de febrero de 2025. Recibida completa el 8 de marzo de 2025."
Paso 2. Lectura del informe de gestión
En la página 3 del informe de gestión: "Los ingresos de explotación alcanzaron €24,7 millones, representando un crecimiento del 15% respecto a los €21,5 millones del ejercicio anterior."
Documentar: "Revisión de otra información completada el 10 de marzo de 2025. Identificada afirmación sobre crecimiento de ingresos."
Paso 3. Verificación con estados financieros y papeles de trabajo
Documentar: "Inconsistencia material identificada. El informe de gestión indica crecimiento del 15% cuando el real es 6,9%. Diferencia superior a materialidad."
Paso 4. Comunicación con la dirección
Reunión el 12 de marzo: el CFO reconoce el error aritmético y accede a corregir el informe de gestión.
Documentar: "Inconsistencia comunicada a la dirección. Corrección confirmada el 12 de marzo. Versión corregida recibida el 15 de marzo."
Conclusión: La corrección elimina la inconsistencia. No se requiere modificación del informe de auditoría.
- Carta del presidente (2 páginas)
- Informe de gestión (8 páginas)
- Información sobre empleados y responsabilidad social (3 páginas)
- Estados financieros 2024: €24,7 millones
- Estados financieros 2023: €23,1 millones
- Crecimiento real: 6,9%
Modificaciones del informe de auditoría
Sección de otra información
La NIA-ES 720.22 requiere incluir una sección titulada "Otra información" en el informe de auditoría cuando se haya obtenido parte o toda la otra información en la fecha del informe.
Esta sección debe:
Cuando hay inconsistencias no corregidas
Si la dirección se niega a corregir una inconsistencia material en la otra información, el párrafo 23 de la NIA-ES 720 requiere describir la inconsistencia en la sección de otra información.
Cuando hay errores materiales no corregidos
Según la NIA-ES 720.24, si la otra información contiene errores materiales no relacionados con los estados financieros y la dirección no los corrige, el auditor debe describir estos errores en la sección de otra información.
- Identificar la otra información obtenida
- Declarar que la otra información no está auditada
- Describir las responsabilidades del auditor respecto a la otra información
Lista de verificación práctica
- Identificar toda la otra información: Determina en planificación qué documentos forman parte del documento anual
- Establecer el calendario de disponibilidad: Confirma cuándo estará disponible cada componente de otra información
- Leer sistemáticamente: No te limites a revisar por encima; lee con atención las afirmaciones sobre datos financieros
- Comparar con papeles de trabajo: Verifica afirmaciones cuantitativas contra tus propios análisis y conclusiones
- Documentar todas las inconsistencias: Incluso las que parecen menores; pueden volverse materiales en agregado
- Comunicar tempranamente: No esperes al último momento para discutir problemas con la dirección
Errores frecuentes que detectan los supervisores
- Revisión superficial: Muchos auditores leen la otra información por encima sin verificar afirmaciones específicas contra los estados financieros
- Documentación insuficiente: Falta evidencia clara de que se leyó toda la otra información identificada
- Evaluación de materialidad incorrecta: Aplicar umbrales de materialidad demasiado altos a inconsistencias en otra información
Contenido relacionado
- Materialidad en auditoría: Cómo determinar si una inconsistencia es material para los usuarios
- Calculadora de materialidad: Establece umbrales apropiados para evaluar inconsistencias
- NIA-ES 705: Opiniones modificadas: Cuándo y cómo modificar la opinión por errores en estados financieros