Cómo funciona
La IAASB opera bajo los auspicios de la IFAC y desarrolla sus normas mediante un proceso de consulta pública detallado. Cada propuesta de norma nueva o revisada se somete a:
Las normas de la IAASB no son obligatorias por sí solas. Su autoridad proviene de la adopción por parte de los organismos reguladores nacionales. Algunos países adoptan las normas IAASB íntegramente como "Normas Internacionales de Auditoría" (ISA). Otros crean versiones locales con párrafos adicionales que reflejan requisitos nacionales específicos. Por ejemplo, España adopta las ISA como "Normas Internacionales de Auditoría adaptadas a España" (NIA-ES), con párrafos complementarios del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (ICAC).
Los auditores deben cumplir con las normas que aplican en su jurisdicción, que pueden ser las ISA base de la IAASB o una adaptación nacional. Esto significa verificar siempre qué versión es obligatoria en el país donde se realiza el encargo.
- Desarrollo inicial: Un equipo técnico de la IAASB redacta la propuesta basada en investigación, consultas con profesionales y análisis de riesgos emergentes.
- Consulta pública: El borrador se publica para que comentarios de firmas de auditoría, reguladores, académicos y otras grupos de interés. Este proceso típicamente dura 120 días.
- Aprobación: Una vez incorporados los comentarios, el Consejo de la IAASB vota la aprobación de la norma definitiva.
- Publicación e aplicación: La norma se publica en el Manual de Normas Internacionales de Auditoría y Aseguramiento. Los países establecen sus propias fechas de adopción y entrada en vigor.
Ejemplo práctico: Adopción e aplicación
Caso: Estrada & Asociados, firma de auditoría en Chile, encargo de auditoría de estados financieros bajo IFRS
En 2023, la IAASB publicó revisiones significativas a ISA 240 (Responsabilidad del auditor respecto del fraude en una auditoría de estados financieros) y ISA 570 (Empresa en funcionamiento), con entrada en vigor el 15 de diciembre de 2024.
Paso 1: El equipo de Estrada & Asociados verificó la fecha de entrada en vigor en el sitio web del Colegio de Contadores de Chile. La versión local adoptada por Chile es la ISA como publicada por la IAASB, sin párrafos de adaptación nacional adicionales.
Nota de documentación: Se registró en la política de actualización normativa de la firma que, a partir del 15 de diciembre de 2024, todos los nuevos encargos de auditoría deben aplicar ISA 240 Revisada e ISA 570 Revisada, no la versión anterior.
Paso 2: Estrada & Asociados comunicó a su personal de auditoría las principales diferencias entre la versión anterior y la nueva, incluida la ampliación de los factores de riesgo de fraude en ISA 240.A8 y los cambios en la evaluación del principio de empresa en funcionamiento en ISA 570.13.
Nota de documentación: Se realizó una sesión de capacitación documentada antes de la fecha de entrada en vigor.
Paso 3: En el primer encargo posterior a la fecha de entrada en vigor (enero de 2025), el equipo de auditoría aplicó ISA 240 Revisada e ISA 570 Revisada en todas las fases: planificación, procedimientos de auditoría y conclusiones.
Conclusión: Los auditores que operan en países que adoptan directamente las normas IAASB deben implementar nuevas versiones en sus fechas de entrada en vigor, sin opción de prorrogar el uso de versiones anteriores después de esa fecha.
Lo que los revisores y la práctica profesional no entienden correctamente
- Error común: Confundir "normas IAASB" con "normas que se aplican en mi país". La IAASB publica normas marco. El organismo regulador de tu país decide si las adopta íntegramente, con adaptaciones, o no las adopta. Verificar siempre cuál es la norma en vigor en la jurisdicción antes de comenzar un encargo. Una firma que aplica ISA 320 sin adaptación nacional en un país que requiere una versión localizada con párrafos adicionales estará incumpliendo la normativa local.
- Brecha de práctica: Muchas firmas no actualizan sus políticas de auditoría dentro del período de transición establecido por los organismos reguladores. ISA 240 Revisada e ISA 570 Revisada entraron en vigor el 15 de diciembre de 2024, pero algunos auditores recién en 2025 comenzaron a implementarlas. Las inspecciones realizadas por organismos como la FRC y la AFM identifican esto como hallazgo: aplicación de normas derogadas después de su fecha de entrada en vigor.
- Error de adopción: Algunos países adoptan las normas IAASB pero con demoras en la traducción. Esto crea períodos donde la norma en vigor es una versión en idioma inglés que aún no ha sido traducida oficialmente. Los auditores deben confirmar si su país ha publicado una traducción oficial antes de aplicar solo la versión en inglés.
Términos relacionados
- IFAC (Federación Internacional de Contadores): La organización que supervisa la IAASB y establece estándares para la profesión contable a nivel mundial. La IAASB es un comité técnico dentro de la IFAC.
- ISA (Normas Internacionales de Auditoría): Las normas de auditoría desarrolladas por la IAASB. Cada país decide si las adopta directamente o crea una versión localizada.
- ISAE (Normas Internacionales sobre Encargos de Aseguramiento): Normas de la IAASB que rigen encargos más allá de auditoría y revisión, como informes sobre sistemas de control interno (ISAE 3402) y asuntos de sostenibilidad (ISSA 5000).
- ISQM 1 (Norma Internacional sobre Control de Calidad): Norma de la IAASB que establece requisitos para que las firmas de auditoría implementen sistemas de control de calidad. Entró en vigor el 15 de diciembre de 2022.
- Adaptación nacional: Cuando un país adopta las normas IAASB pero añade párrafos que reflejan requisitos legales o regulatorios locales específicos.