L'articolo 2:396 del Codice Civile olandese (Burgerlijk Wetboek) stabilisce i criteri dimensionali che determinano l'obbligo di revisione contabile per le fondazioni. Il test opera su base triennale: una Stichting deve superare due delle tre soglie per tre esercizi consecutivi prima che scatti l'obbligo.

Indice

Quadro normativo olandese per le Stichting

L'articolo 2:396 del Codice Civile olandese (Burgerlijk Wetboek) stabilisce i criteri dimensionali che determinano l'obbligo di revisione contabile per le fondazioni. Il test opera su base triennale: una Stichting deve superare due delle tre soglie per tre esercizi consecutivi prima che scatti l'obbligo.
Le tre soglie sono:
L'ISA 200.A2 richiede che il revisore verifichi l'applicazione corretta della normativa locale sui criteri di esenzione prima di accettare l'incarico. Per le Stichting olandesi, questo significa documentare il calcolo triennale e la classificazione corretta dei ricavi secondo i principi RJ (Raad voor de Jaarverslaggeving).
La regola del triennio funziona in entrambe le direzioni. Una fondazione che supera le soglie per la prima volta non e soggetta a revisione immediata. Conversamente, una fondazione gia soggetta a revisione puo cessare l'obbligo solo dopo tre anni consecutivi sotto le soglie.

Calcolo dei dipendenti equivalenti a tempo pieno


L'articolo 2:396 BW paragrafo 7 definisce come calcolare i dipendenti FTE. Si include tutto il personale con contratto di lavoro, indipendentemente dalla tipologia contrattuale. I collaboratori esterni e i consulenti non si contano.
Il calcolo FTE considera le ore effettivamente lavorate diviso le ore standard a tempo pieno. In Olanda, lo standard e 1.659 ore annue (basato su 36 ore settimanali per 46 settimane). Un dipendente part-time con 20 ore settimanali equivale a 0,56 FTE (20/36).

  • Ricavi netti: EUR 4.400.000
  • Totale attivo: EUR 2.200.000
  • Dipendenti: media di 50 FTE

Test delle soglie dimensionali: applicazione pratica

Il test triennale richiede un calcolo retrospettivo per ogni soglia. L'ISA 315.12 stabilisce che il revisore deve comprendere l'entita e il suo contesto, inclusi i requisiti normativi applicabili. Per una Stichting, questo include verificare se l'obbligo di revisione si applica correttamente.

Ricavi netti secondo RJ 270


I ricavi netti si calcolano secondo RJ 270 (Richtlijn 270 - Ricavi). Include i ricavi operativi ordinari, esclude imposte su vendite, sconti e resi. Le donazioni si includono solo se rappresentano corrispettivo per servizi forniti. Le donazioni pure non si contano ai fini del test dimensionale.
Per fondazioni con attivita miste (commerciali e di beneficenza), la distinzione e decisiva. Una fondazione che gestisce una casa di riposo ha ricavi commerciali dalle rette pagate. Le donazioni per sostenere la missione sociale non si contano.

Attivo totale e valutazioni


L'attivo totale si calcola dalla situazione patrimoniale chiusa secondo i principi RJ. Include attivita correnti e non correnti al valore contabile netto. Non si considerano impegni fuori bilancio o garanzie rilasciate.
Le fondazioni spesso detengono investimenti a scopo di beneficenza. Gli investimenti si valutano al fair value se quotati in mercati attivi (RJ 285), al costo storico se non quotati. La rivalutazione puo spingere una Stichting sopra la soglia dell'attivo.

Esempio pratico: Fondazione Milano Verde

Situazione: Fondazione Milano Verde è un'organizzazione italiana che supporta progetti ambientali. Ha una filiale olandese costituita come Stichting dal 2019. Il consiglio di amministrazione deve determinare se la filiale olandese richiede revisione obbligatoria per il 2024.
Dati triennio 2022-2024:
| Anno | Ricavi netti | Attivo totale | Dipendenti FTE |
|------|--------------|---------------|----------------|
| 2022 | EUR 3.8M | EUR 1.9M | 42 |
| 2023 | EUR 4.7M | EUR 2.4M | 53 |
| 2024 | EUR 4.9M | EUR 2.6M | 48 |
Calcolo soglie superate per anno:
2022: Una soglia superata (nessuna). Ricavi sotto EUR 4,4M, attivo sotto EUR 2,2M, dipendenti sotto 50 FTE.
2023: Due soglie superate. Ricavi EUR 4,7M (sopra EUR 4,4M), attivo EUR 2,4M (sopra EUR 2,2M), dipendenti 53 FTE (sopra 50).
2024: Due soglie superate. Ricavi EUR 4,9M (sopra EUR 4,4M), attivo EUR 2,6M (sopra EUR 2,2M), dipendenti 48 FTE (sotto 50).
Nota di documentazione: documentare il calcolo per ogni anno in una tabella riassuntiva. Includere il dettaglio del calcolo FTE e la classificazione dei ricavi secondo RJ 270. Citare l'articolo 2:396 BW come fonte normativa.
Conclusione: La Stichting supera due soglie su tre per due anni consecutivi (2023-2024), ma non per tre anni consecutivi. Non e ancora soggetta a revisione obbligatoria per il 2024. Se nel 2025 superera di nuovo due soglie, scattera l'obbligo di revisione per gli esercizi 2025 e successivi.
Osservazione del revisore: Il trend crescente indica alta probabilita di obbligo futuro. Consigliare al management di preparare i sistemi contabili e di controllo interno per una futura revisione.
Nota di documentazione: includere una proiezione per il 2025 basata sui budget approvati. Documentare se l'entita ha gia avviato procedure di preparazione alla revisione.

Checklist operativa per la valutazione

  • Ottenere i bilanci degli ultimi tre esercizi - Verificare che siano depositati presso la Camera di Commercio olandese secondo l'articolo 2:394 BW
  • Calcolare i ricavi netti secondo RJ 270 - Escludere donazioni pure, includere solo ricavi commerciali. Documentare la classificazione di ogni voce significativa
  • Verificare il calcolo FTE dei dipendenti - Utilizzare 1.659 ore annue come base tempo pieno. Includere tutto il personale dipendente, escludere consulenti esterni
  • Applicare il test triennale per ogni soglia - Due soglie su tre superate per tre anni consecutivi = obbligo di revisione. Documentare il calcolo anno per anno
  • Considerare le proiezioni future - Se l'entita e vicina alle soglie, valutare l'impatto sui budget futuri e consigliare preparazione anticipata
  • Verificare obblighi di deposito aggiuntivi - Le Stichting soggette a revisione devono depositare anche la relazione di revisione presso la Camera di Commercio

Errori frequenti nella valutazione

  • Applicazione immediata del test: Molti professionisti applicano l'obbligo dal primo anno di superamento delle soglie. Il test triennale ritarda l'obbligo di tre anni per entità in crescita.
  • Inclusione errata delle donazioni: Le donazioni pure non sono ricavi netti ai fini dell'articolo 2:396 BW. Solo i corrispettivi per servizi forniti si contano. Fondazioni che confondono questa distinzione sovrastimano i ricavi.
  • Calcolo FTE scorretto: Utilizzare 40 ore settimanali invece dello standard olandese di 36 ore altera il calcolo FTE. Un dipendente part-time a 30 ore settimanali è 0,83 FTE (30/36), non 0,75 FTE (30/40).
  • Omettere il test sulle attività subsidiarie della Stichting: la Wet op het notarisambt e la prassi RJ 640 richiedono che una fondazione che svolge attività commerciali materiali mantenga una contabilità separata (Staat van baten en lasten). Per Fondazione Milano Verde, il revisore deve verificare che i ricavi "commerciali" siano segregati contabilmente dai flussi benefici prima di applicare il test dell'articolo 2:396 BW, altrimenti il calcolo dei ricavi netti include componenti che vanno esclusi.

Contenuti correlati

Ricevi approfondimenti pratici sulla revisione, ogni settimana.

Niente teoria d'esame. Solo ciò che rende le revisioni più efficienti.

Oltre 290 guide pubblicate20 strumenti gratuitiCreato da un revisore in esercizio

Niente spam. Siamo revisori, non venditori.